เชค มุฮัมมัด อาลี ประดับญาติ

Blog บันทึกงานแปลและงานเขียน

เรื่องเล่าในกุรอาน บทที่ 7

cropped-koran_and_rosary.jpg

บทที่ 7

ปรัชญาของการกล่าวประโยคซ้ำกันในกุรอาน

เกี่ยวกับประเด็นการกล่าวประโยคเดิมซ้ำกันในกุรอานมีการถกเถียงกันมากมาย นักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิด้านกุรอานเชื่อว่าการกล่าวประโยคหรือคำซ่ำไปมาในกุรอาน เป็นแนวทางที่ทำให้เกิดความน่าติดตามและไม่ทำให้เกิดความน่าเบื่อสำหรับผู้อ่าน อีกทั้งยังมีข้อดีอื่นอีกมากมาย บางคนเชื่อแม้กระทั่งว่าการทำเช่นนี้เป็นหนึ่งในความมหัศจรรย์ของกุรอานด้วยซ้ำ

แต่กลุ่มนักบูรพาคดีเชื่อว่า การมีประโยคและคำซ้ำกันมากมายในกุรอานเป็นจุดอ่อนของกุรอานอีกทั้งยังใส่ร้ายท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ็อล ฯ) เกี่ยวกับกุรอานในหลายรูปแบบ จนเป็นเหตุให้มีนักวิชาการกลุ่มหนึ่งเขียนหนังสือตอบโต้และอธิบายถึงสาเหตุและปรัชญาในการกล่าวประโยคซ้ำกันในกุรอานและยังอธิบายอีกว่าทุกประโยคที่มีการกล่าวซ้ำกันในหลายที่มีปรัชญาและความเร้นลับแฝงอยู่และไม่ได้ขัดแย้งกับเป้าหมายหลักในการชี้นำมนุษยชาติเลยแม้แต่น้อยและที่สำคัญไม่ได้ทำลายความสละสลวยและความมีอรรถรสในทางภาษาของกุรอานให้ขาดหายไปแต่อย่างใดเลย Read the rest of this entry »

Filed under: บทความ

เรื่องเล่าในกุรอาน บทที่ 6

cropped-koran_and_rosary.jpg

บทที่ 6

เป้าหมายของกุรอานในการเล่าเรื่อง (2)

3.สร้างพลังใจให้กับท่านศาสดาและผู้ศรัทธา

โองการที่ 120 ซูเราะฮ์ ฮูด กล่าวว่า

وَكُلاًّ نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاء الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ
وَجَاءكَ فِي هَذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ

“ทุกเรื่องราวเกี่ยวกับบรรดาศาสนทูตที่เราได้สาธยายให้แก่เจ้า เป็นสิ่งที่เราต้องการให้หัวใจของเจ้ามั่นคงยิ่งขึ้น ทั้งหมดนี้เป็นสัจธรรมที่ชัดแจ้งสำหรับเจ้าและเป็นคติสอนใจสำหรับผู้ศรัทธาด้วย”

โองการข้างต้นเป็นโองการที่ถูกกล่าวไว้ในช่วงท้ายของซูเราะฮ์ ฮูด เป็นอีกหนึ่งเป้าหมายของกุรอานในการเล่าเรื่องทั้งหมด Read the rest of this entry »

Filed under: บทเรียน

ปฏิทิน

December 2016
M T W T F S S
« Dec    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

บทความยอดนิยม

Blog Stats

  • 15,910 hits