เชค มุฮัมมัด อาลี ประดับญาติ

Blog บันทึกงานแปลและงานเขียน

โอ้ มัชฮัด อัรริฏอ


โอ้มัชฮัด อัรริฏอ

แดนดินถิ่นฐานลูกหลานศาสดา
โดมทองส่องสง่าพาใจล่องลอย
ถึงแดนแคว้นถิ่นแผ่นดินคนดี
จากเมืองกุมมีสู่แคว้นโครอซาน
เห็นโดมทองผ่องพันใจฉันสั่นไหว

ถึงแล้วหรือไรเมืองสวรรค์บันดาล
มองดูผู้คนต่างคนเบิกบาน

ร่ำร้องกล่าวขานเสียงซอลาวาตดัง
ริ้วธงโบกสะบัดลมพัดเอื่อย เอื่อย
นกพิราบบินเลื้อยลัดเลาะโดมทอง
มองเห็น ซะรีฮ์ น้ำตาข้านอง

หัวใจร่ำร้องพร่ำเรียกเมาลา
โอ้นายของข้า โอ้ยาอาลี

หัวใจดวงนี้มอบไว้พึ่งพา
ขอเพียงสักนิดให้ท่านหันมา

เป็นบุญของข้าคนบาปอยาบคาย
อ่านซิยาเราะฮ์ด้วยใจมุ่งหมาย

หวังเพียงจะได้รับความเมตตา
หัวใจข้านี้กับบาปนานา

ไร้คนพึ่งพาหวังท่านพึ่งพิง
มีเพียงแต่ท่านโอ้ยาเมาลา

มวลบาปของข้าให้หมดปลิดทิ้ง
กำจัดปัดเป่าเหล่ามารกลอกกลิ้ง

ให้เหลือแต่สิ่งดีงามด้วยเทอญ
ต้องจากแล้วโอ้มัชฮัด อัรริฏอ

แต่ข้าขออย่าให้เป็นครั้งสุดท้าย
ขอเยื่ยมเยือนซิยารัตทุกปีไป

ขอฝากใจไว้แดนดินถิ่นคนดี
ขอความจำเริญขอพรประสาท

ขอซอละวาตจากองค์ผู้ทรงศรี
มอบแด่ท่านโอ้ราชันผู้ภักดี

โอ้ยาอาลี  อิบนิ มูซา อัรริฏอ

โดย ไอดิน กลิ่นฟ้า

Filed under: บทความ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: