เชค มุฮัมมัด อาลี ประดับญาติ

Blog บันทึกงานแปลและงานเขียน

คิดก่อนเถิดจะเกิดผล


ท่านอิมามอาลี (อ) กล่าวว่า :
พึงรู้เถิด ความรู้จะไม่มีประโยชน์อะไรเลยหากปราศจากความเข้าใจ
พึงรู้เถิด การอ่านกุรอานจะไม่มีประโยชน์หากปราศจากการใคร่ครวญ
พึงรู้เถิด การทำนมัสการต่ออัลลอฮ์จะไม่มีประโยชน์หากปราศจากคิด
(คัดจากหนังสือ ตุฮัฟฟุลอุกูล หน้า 36)

คำอธิบายฮะดิษ
การใช้สมองรวบรวมและจดจำ สูตรและกฏเกณฑ์ต่าง ๆ ทางวิชาการ จะไม่มีประโยชน์เลยจนกว่าจะนำสูตรและกฏเกณฑ์เหล่านั้นมาวิเคราะห์ใคร่ครวญโดยใช้มุมมองและวิสัยทัศน์ที่มาจากการมีความเข้าใจมนุษย์และโลกอย่างถ่องแท้

เช่นเดียวกับการอ่านกุรอานถ้าไม่ได้ใช้การคิดใคร่ครวญและรู้ซึ้งถึงความหมายของโองการต่าง ๆ ที่อ่านแล้ว การอ่านกุรอานก็คงจะให้ประโยชน์กับเราเพียงน้อยนิดเท่านั้น  เช่นเดียวกันการนมัสการต่ออัลลอฮ์หากทำไปโดยไม่ได้ใช้ความคิดและมีมุมมองที่ถูกต้องแล้วก็ไม่ต่างอะไรกับร่างกายของคนที่ไร้วิญญานจะไม่มีผลต่อการขัดเกลาจิตวิญญานของมนุษย์เลย

เปิดใจใคร่ครวญเถิดจะเกิดผล……….ความคิดดลให้รู้ซึ้งถึงความหมาย
ไร้ประโยชน์หากไร้ความเข้าใจ…..เหมือนร่างกายไร้วิญญานไร้การขัดเกลา

Filed under: ฮะดิษ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: