เชค มุฮัมมัด อาลี ประดับญาติ

Blog บันทึกงานแปลและงานเขียน

คืนเดือนดับ


แปลจากบทกลอนภาษาเปอร์เซีย

“ค่ำคืนเหน็บหนาวเจ็บร้าวเหลือทน………..ขอใครสักคนช่วยซับน้ำตา
ค่ำคืนเจ็บช้ำฉันพร่ำดุอา………………ขอเพียงพระเมตตาทรงหันมามอง
คืนเดือนอับแสงคืนแสงจันทร์ดับ…………ขอใครตอบรับเสียงพร่ำรำร้อง
มีเพียงหัวใจกับความหมายปอง…………..กับเสียงร่ำร้อง โอ้ยา อัลลอฮ์”

โดย  ไอดิน  กลิ่นฟ้า

Filed under: บทความ, , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: