เชค มุฮัมมัด อาลี ประดับญาติ

Blog บันทึกงานแปลและงานเขียน

ทาสแท้ มนุษย์


ท่านอิมามฮุซัยน์ (อ) กล่าวว่า :

“มนุษย์ส่วนมากจะเป็นทาสของวัตถุ ศาสนาเป็นเพียงลมปากของพวกเขาเท่านั้น เมื่อใดก็ตามที่ (กฏเกณฑ์ของ)ศาสนาไม่ขัดแย้งกับผลประโยชน์ของตัวเอง พวกเขาจะช่วยเหลือทำนุบำรุงศาสนาแต่ถ้าเมื่อใดก็พวกเขาถูกทดสอบด้วยภัยพิบัติ (จะเห็นว่า) คนมีศาสนาช่างเหลือน้อยนัก”

คำอธิบายฮะดิษ
โดยส่วนมากในแต่ละศาสนาจะมีคำสอนและกฏเกณฑ์ที่คอยปกป้องรวมทั้งมอบสิทธิ์ต่าง ๆ ให้กับมนุษย์อย่างยุติธรรมและเท่าเทียมกัน แต่เมื่อใดก็ตามที่กฏเกณฑ์อีกทั้งคำสอนของศาสนาไปขัดแย้งกับผลประโยชน์ส่วนตัวของมนุษย์เมื่อนั้นเองคนมีศาสนาและผู้ศรัทธาจะถูกแยกออกจากผู้ที่อ้างตัวว่าเป็นผู้ศรัทธาอย่างชัดเจน

เราจะเห็นว่าผู้คนส่วนมากจะคิดถึงประโยชน์ส่วนตัวเป็นหลัก พวกเขาจะเข้ามาสู่ศาสนาอีกทั้งปฏิบัติตามคำสอนและกฏเกณฑ์ของศาสนาก็ต่อเมื่อศาสนาไม่ขัดแย้งกับประโยชน์สุขส่วนตัว แต่เมื่อใดก็ตามที่ต้องเลือกระหว่างผลประโยชน์ส่วนตัวกับการที่จะต้องปฏิบัติตามกฏเกณฑ์ของศาสนาพวกเขาจะเลือกที่จะทิ้งศาสนา

ผู้ที่มีศรัทธาต่อคำสอนของศาสนาอย่างแท้จริงไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในชีวิตก็ตามพวกเขาจะตั้งมั่นอยู่บนหลักเกณฑ์ของศาสนาและจะใช้หลักคำสอนของศาสนาเป็นเครื่องชี้นำในการดำเนินชีวิตไม่ใช่ใช้ผลประโยชน์ส่วนตัวเป็นตัวกำหนด

ช่างน้อยนักคนที่มีรักแท้……….คำรักแค่ลมปากให้หวานหู
เป็นแค่เพียงคำพร่ำที่พรั่งพรู……….มิได้อยู่ซึ้งในหัวใจตน
ให้รักคือรู้ตระหนักภักดิ์ผู้สร้าง……….อย่าใช้อ้างใช้แก้แลพวกผล
อย่าใช้เพียงเถลิงสุขแค่ตัวตน……….ให้รักคือสายชลสู่ทางนำ

Filed under: ฮะดิษ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: