เชค มุฮัมมัด อาลี ประดับญาติ

Blog บันทึกงานแปลและงานเขียน

ดวงตาป่วยไข้

من به خال لبت ای دوست گرفتار شدم 
چشم بیمار تو را دیدم و بیمار شدم

ใฝริมฝีปากที่รักกระชากจิต
ใจครุ่นคิดรำพึงถึงคนึงหา
เห็นดวงตาป่วยไข้ให้นำพา
ทำใจข้าป่วยตามนงรามเอย

แปลจากบทประัพันธ์ อิมามโคมัยนี

Filed under: บทความ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: