เชค มุฮัมมัด อาลี ประดับญาติ

Blog บันทึกงานแปลและงานเขียน

นักรัก

در محفل دوستان به جز ياد تو نيست
آزاده نباشد آن كه آزاد تو نيست
شيرين لب و شيرين خط و شيرين گفتار
آن كيست كه با اين همه فرهاد تو نيست

เหล่านักรักเฝ้าเพ้อพักเพียงนามเจ้า
เป็นทาสเถ้าเจ้าเท่านั้นคืออิศรา
ได้ดื่มรักรสคำหวานจำนรรจา
พร้อมโหยหาเพียงรักเจ้าทุกดวงใจ

แปลจากบทประพันธ์ รุไบยาต อิมาม โคมัยนี

Filed under: บทความ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: