เชค มุฮัมมัด อาลี ประดับญาติ

Blog บันทึกงานแปลและงานเขียน

หัวใจที่ไร้เธอ

آن دل كه به ياد تو نباشد، دل نيست
قلبى كه به عشقت نتپد جز گِل نيست
آن كس كه ندارد به سر كوى تو، راه
از زندگى بى ثمرش حاصل نيست

เหมือนก้อนดินสิ้นค่าราคาใด
ถ้าหัวใจไร้รักเธอไม่เพ้อหา
ทั้งชีวิตจะไร้เกียรติ ไร้วิญญา
หากตามหารอยรักเธอไม่เจอทาง

แปลจากบทประพันธ์ รุไบยาต อิมาม โคมัยนีย์

Filed under: บทความ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: