เชค มุฮัมมัด อาลี ประดับญาติ

Blog บันทึกงานแปลและงานเขียน

เรื่องเล่าในกุรอาน บทที่ 6

cropped-koran_and_rosary.jpg

บทที่ 6

เป้าหมายของกุรอานในการเล่าเรื่อง (2)

3.สร้างพลังใจให้กับท่านศาสดาและผู้ศรัทธา

โองการที่ 120 ซูเราะฮ์ ฮูด กล่าวว่า

وَكُلاًّ نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاء الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ
وَجَاءكَ فِي هَذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ

“ทุกเรื่องราวเกี่ยวกับบรรดาศาสนทูตที่เราได้สาธยายให้แก่เจ้า เป็นสิ่งที่เราต้องการให้หัวใจของเจ้ามั่นคงยิ่งขึ้น ทั้งหมดนี้เป็นสัจธรรมที่ชัดแจ้งสำหรับเจ้าและเป็นคติสอนใจสำหรับผู้ศรัทธาด้วย”

โองการข้างต้นเป็นโองการที่ถูกกล่าวไว้ในช่วงท้ายของซูเราะฮ์ ฮูด เป็นอีกหนึ่งเป้าหมายของกุรอานในการเล่าเรื่องทั้งหมด

โองการในซูเราะฮ์ฮูดถูกประทานลงมาในสมัยที่ท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ็อล ฯ) ถูกชาวกุเรชเหยียดหยาม ล้อเลียนอยู่ตลอดเวลาอีกทั้งบรรดามุสลิมก็ถูกกดขี่และกลั่นแกล้งอย่างหนักจนต้องหนีไปอาศัยอยู่ในหุบเขาที่ชื่อว่า หุบเขาอะบีฏอลิบ พวกปฏิเสธศรัทธาห้ามมิให้ใครเข้าใกล้ศาสนทูตโดยการใส่ร้ายต่าง ๆ นา ๆ ในปีเดียวกันนั้นท่านหญิงคอดิยะฮ์ภรรยาและอบูฏอลิบผู้เป็นลุงก็มาเสียชีวิตลง ยิ่งเพิ่มความโศกเศร้าให้กับท่านศาสดา (ศ็อล ฯ) และบรรดามุสลิมเป็นอย่างมาก ด้วยแหตุนี้เองอัลลอฮ์ทรงตรัสกับท่านศาสดา มุฮัมมัด (ศ็อล ฯ) ในโองการที่ 12 ซูเราะฮ์ฮูดว่า

فَلَعَلَّکَ تارِکٌ بَعْضَ ما يُوحي‏ إِلَيْکَ وَ ضائِقٌ بِهِ صَدْرُکَ أَنْ يَقُولُوا لَوْ لا أُنْزِلَ
عَلَيْهِ کَنْزٌ أَوْ جاءَ مَعَهُ مَلَکٌ إِنَّما أَنْتَ نَذيرٌ وَ اللَّهُ عَلي‏ کُلِّ شَيْ‏ءٍ وَکيلٌ

“และบางทีเจ้าจะทิ้งบางส่วนที่ถูกวะฮีย์มายังเจ้า และหัวอกของเจ้าจะอึดอัดต่อสิ่งนั้นโดยที่พวกเขากล่าวกันว่า “ทำไมเล่าขุมทรัพย์จึงไม่ถูกส่งลงมา หรือทำไมมะลัก จึงไม่ถูกส่งลงมาพร้อมกับเขา?” แท้จริงเจ้าเป็นเพียงผู้ตักเตือนเท่านั้นและอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงคุ้มครองรักษาทุกสิ่ง”

หลังจากนั้นอัลลอฮ์ทรงสาธยายถึงเรื่องราวของบรรดาศาสนทูตก่อนหน้านั้นเช่นเรื่องราวของ นูฮ์ ฮูด ซอและฮ์ อิบรอฮีม ลูฏ ชุเอบและมูซา ให้เห็นว่าพวกเขาเหล่านั้นต้องอดทนต่อการทรมาน การใส่ร้าย อย่างไร แต่ในที่สุดก็ได้รับชัยชนะแม้จะมีผู้ช่วยเหลือน้อยก็ตาม ในช่วงท้ายของเรื่องราวทั้งหมดพระองค์ทรงตรัสว่า เป้าหมายในการเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ก็เพื่อทำให้หัวใจของศาสนทูตและบรรดามุสลิมมั่นคงและมีกำลังใจมากขึ้น

ในทำนองเดียวกันนี้เพื่อเป็นการสร้างกำลังใจให้กับท่านศาสดา (ศ็อล ฯ) และบรรดามุสลิมทั้งหลายกุรอานซูเราะฮ์ชุอะรออ์ชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างอุปสรรคที่ท่านนบีมูซาได้พบกับปัญหาที่เกิดขึ้นกับท่านนบีมุฮัมมัด เช่น

1.ถูกกล่าวหาว่า เป็นคนเสียสติ โดยกล่าวไว้ในโองการที่ 27 ว่า

قالَ إِنَّ رَسُولَکُمُ الَّذي أُرْسِلَ إِلَيْکُمْ لَمَجْنُونٌ

“ฟิรอูนกล่าวว่า ที่จริงศาสนทูตที่ถูกส่งมายังพวกท่านทั้งหลาย เป็นคนเสียสติ”

2.ถูกขู่ว่าจะจับคุมขัง กล่าวไว้ในโองการที่ 29 ว่า

لَأَجْعَلَنَّکَ مِنَ الْمَسْجُونينَ…..

“แน่นอนเราจะทำให้เจ้าเป็นผู้ถูกคุมขัง”

3.ขู่จะทำร้ายและฆ่าสาวก  โดยกล่าวไว้ในโองการที่ 52 ว่า

أُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَکُمْ وَ أَرْجُلَکُمْ مِنْ خِلافٍ وَ لَأُصَلِّبَنَّکُمْ أَجْمَعينَ

“เราจะตัดมือตัดเท้าของพวกเจ้าทั้งซ้ายและขวาและจะจับพวกเจ้าแขวนคอ”

4.ได้รับคำสั่งให้อพยพ โดยกล่าวไว้ในโองการที่ 52 ว่า

وَ أَوْحَيْنا إِلي‏ مُوسي‏ أَنْ أَسْرِ بِعِبادي إِنَّکُمْ مُتَّبَعُونَ

“เราส่งสาส์นไปหามูซาที่จะให้บ่าวของข้าอพยพในตอนกลางคืน เพราะพวกเขากำลังถูกติดตาม”

ในช่วงท้ายของเรื่องราวนบีมูซา กุรอานกล่าวว่า

وَ أَنْجَيْنا مُوسي‏ وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعينَ65ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرينَ

“เราช่วยเหลือมูซาและสาวกทั้งหมด ส่วนศัตรูที่เหลือเราให้จมน้ำ”

การเล่าเรื่องราวเหล่านี้ให้กับท่านศาสดา (ศ็อล ฯ) และบรรดามุสลิม สร้างกำลังใจและความหวัง ทำให้พวกเขามองเป็นแสงแห่งชัยชนะที่ได้มากจากความเชื่อมั่นต่ออัลลอฮ์

4.ปูทางสู่การยอมรับเรื่องชีวิตโลกหน้า

ในบางเรื่องเล่ารู้สึกได้ถีงพระประสงค์ของอัลลอฮ์และพลานุภาพของพระองค์ที่มีเหนือสรรพสิ่งทั้งหลายรวมทั้งอำนาจในการเปลี่ยนแปลงทุกสรรพสิ่ง

เป้าหมายที่สำคัญที่สุดในเรื่องเล่าที่ถูกนำเสนอในกุรอานคือต้องการทำลายกำแพงแห่งความโลภหลงในวัตถุและเพิ่มพลังศรัทธาให้แก่ผู้มีศรัทธาทั้งหลายได้ยอมรับการอุบัติขึ้นของวันแห่งการตอบผลกรรมและเชื่อมั่นในการตอบแทนผลรางวัลและการลงโทษในวันนั้น

ตัวอย่างเรื่องเล่าที่มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างพลังศรัทธาของผู้คนให้เชื่อมั่นต่อเรื่องราวเกี่ยวกับโลกหน้าคือเรื่องราวของผู้ศรัทธาและเป็นบ่าวที่ดีของอัลลอฮ์คนหนึ่งที่ถูกกล่าวไว่ในซูเราะฮ์บะเกาะเราะฮ์ โองการที่ 259 ว่า

أَوْ کَالَّذي مَرَّ عَلي‏ قَرْيَةٍ وَ هِيَ خاوِيَةٌ عَلي‏ عُرُوشِها قالَ أَنَّي يُحْيي‏ هذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِها فَأَماتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قالَ کَمْ لَبِثْتَ قالَ لَبِثْتُ يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عامٍ فَانْظُرْ إِلي‏ طَعامِکَ وَ شَرابِکَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَ انْظُرْ إِلي‏ حِمارِکَ وَ لِنَجْعَلَکَ آيَةً لِلنَّاسِ وَ انْظُرْ إِلَي الْعِظامِ کَيْفَ نُنْشِزُها ثُمَّ نَکْسُوها لَحْماً فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلي‏ کُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ

“หรือเช่นผู้ที่ได้ผ่านเมืองหนึ่ง (บัยตุลมักดิส) โดยที่มันพังทับลงบนหลังคาของมัน เขาได้กล่าวว่า อัลลอฮ์จะทรงให้เมืองนี้มีชีวิตขึ้นได้อย่างไร หลังจากที่มันได้ตายพินาศไปแล้วและอัลลอฮ์ก็ทรงให้เขาตายเป็นเวลาร้อยปีภายหลังพระองค์ได้ทรงให้เขาฟื้นคืนชีพ พระองค์รงกล่าวว่า เจ้าพักอยู่นานเท่าใด? เขากล่าวว่า ข้าพระองค์พักอยู่วันหนึ่งหรือบางส่วนของวันเท่านั้นพระองค์ทรงกล่าวว่ามิได้ เจ้าพักอยู่นานถึงร้อยปี เจ้าจงมองดูอาหารของเจ้า และเครื่องดื่มของเจ้า มันยังไม่บูดเลย และจงมองดูลาของเจ้าซิและเพื่อเราจะให้เจ้าเป็นสัญญาณหนึ่งสำหรับมนุษย์และจงมองบรรดากระดูก เหล่านั้นดูว่าเรากำลังยกมันไว้ ณ ที่ของมัน และประกอบมันขึ้น แล้วให้มีเนื้อหุ้มห่อมันไว้อย่างไร ?  ครั้นเมื่อสิ่งเหล่านั้นได้ประจักษ์แก่เขา เขาก็กล่าวว่า ข้าพระองค์รู้ว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง”

อย่างที่ได้เห็นแล้วที่ในด้านหนึ่งอัลลอฮ์ทรงรักษาให้อาหารและเครื่องดื่มให้คงอยู่ในสภาพเดิมไม่เน่าเสียเป็นเวลาอันยาวนานมาก แต่ในอีกด้านหนึ่งทรงให้อนุญาตให้สัตว์ถูกทำลายไปโดยที่ไม่เหลือสิ่งใดเลยยกเว้นกระดูก และต่อมาได้ทรงทำให้สัตว์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง แต่ในอีกด้านหนึ่งทรงทำให้มนุษย์ตายไปเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี โดยร่างกายไม่เน่าเสียไป

จากโองการข้างต้นมีประเด็นน่าสนใจดังต่อไปนี้

1.อัลลอฮ์ทรงมีอำนาจปกครองเหนือสรรพสิ่งถูกสร้างทั้งหลาย

2.พลานุภาพของอัลลอฮ์ไม่มีขึดจำกัดทรงรักษาหรือทำลายสิ่งต่าง ๆ ให้กำเนิดและเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ได้ทุกสิ่ง

3.เป้าหมายของการนำเสนอเรื่องราวนี้พระองค์ทรงตรัสไว้ว่า

وَ لِنَجْعَلَکَ آيَةً لِلنَّاسِ

“เพื่อเราจะให้เจ้าเป็นสัญญาณหนึ่งสำหรับมนุษย์”

ในทำนองเดียวกันที่การกระทำของอัลลอฮ์ในโองการข้างต้นเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่เป็นเหตุให้ผู้คนเชื่อเรื่องของชีวิตโลกหน้าการเล่าเรื่องเช่นนี้ก็มีผลเช่นเดียวกันนี้ด้วย ดังนั้นจุดประสงค์หลักในการเล่าเรื่องนี้คือการเสริมสร้างศรัทธาเกี่ยวกับเรื่องชีวิตหลังความตาย

ในเรื่องเดียวกันนี้ก็มีในเรื่องเล่าของท่านหญิงมัรยัม ที่ในกุรอานกล่าวว่า เมื่ออัลลอฮ์ทรงประทานบุตรให้ท่านหญิงมัรยัมอย่างมหัศจรรย์ในรูปแบบที่ว่านางไม่เคยแตะต้องกับมนุษย์คนใดเลย นางแปลกใจ อัลลอฮ์ทรงอธิบายกับนางว่า

هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَ لِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَ رَحْمَةً مِنَّا وَ کانَ أَمْراً مَقْضِيًّا

“มันง่ายสำหรับข้า และเพื่อเราจะทำให้เขาเป็นสัญญาณหนึ่งสำหรับมนุษย์และเป็นความเมตตาจากเรา และนั่นเป็นกิจการที่ถูกกำหนดไว้แล้ว”

 

สรุปเนื้อหา

  • บางเรื่องเล่าในกุรอานนำเสนอเพื่อเป็นการสร้างกำลังใจให้ท่านศาสนทูตและบรรดาผู้ศรัทธา
  • บางเรื่องเล่านำเสนอเพื่อให้รู้ถึงพลานุภาพของอัลลอฮ์และการมีทำนาจปกครองเหนือสรรพสิ่งทั้งหลายของพระองค์

คำถามท้ายบท

  • การเล่าเรื่องในกุรอานเป็นเหตุให้เกิดกำลังใจให้กับศาสนทูตได้อย่างไร ?
  • การเล่าเรื่องในกุรอานเป็นเหตุให้เกิดกำลังใจกับผู้ศรัทธาได้อย่างไร ? ให้ยกตัวอย่างประกอบด้วย
  • อัลลอฮ์ทรงนำเสนอเรื่องเล่าในกุรอานเพื่อให้ทำให้เข้าใจถึงอำนาจการปกครองของพระองค์ได้อย่างไร ? ให้ยกตัวอย่างประกอบด้วย

 

 

 

 

Filed under: บทเรียน

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: