เชค มุฮัมมัด อาลี ประดับญาติ

Blog บันทึกงานแปลและงานเขียน

ความหมายที่แท้จริงของคำว่า “สมถะ”

ท่านอิมามอาลีกล่าวว่า :

คนที่สมถะที่สุดในโลกนี้คือคนที่ สิ่งต้องห้ามและความชั่วร้ายไม่สามารถทำลายความอดทนของเขาได้ และความโปรดปรานที่เป็นฮะลาลก็ไม่ได้ทำให้เขาต้องหันเหออกไปจากการขอบคุณพระเจ้า

คำอธืบาย

บางคนที่ไม่มีความรู้จะบิดเบือนความหมายที่แท้จริงของคำว่า “สมถะ”  และมองการสมถะไปในด้านลบ โดยให้ความหมายของคำว่า สมถะ ว่าคือการหลีกเลี่ยงตัวเองให้พ้นจากสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้ในชีวิต และการหันหลังให้กับความสะดวกสบายอีกทั้งยังให้ความหมายอีกว่า สมถะคือการใช้ชีวิตแบบยากจน  ในขณะที่ความหมายของคำว่า สมถะ ไม่ใช่เช่นนั้นเลย ความหมายที่แท้จริงของคำว่า สมถะ ที่ท่านอิมามอาลี (อ) ได้กล่าวไว้ข้างต้น ที่จริงแล้วสรุปได้สองประเด็นดังนี้
1 – อดทนและหลีกเลี่ยงไม่ครอบทรัพย์ที่ต้องห้าม
2 – ไม่หลงลืมหน้าที่ที่จำเป็นต้องทำเมื่อได้ครอบครองทรัพย์ที่เป็นฮะลาล

หากเราให้ความหมายคำว่าสมถะ เช่นนี้แล้วมันจะเป็นความหมายที่ทำให้เกิดแรงผลักดันนำสังคมไปสู่การสร้างสรรค์และการพัฒนา  ไม่ใช่เป็นเหตุทำให้เกิดมุมมองด้านลบและไม่เกิดการพัฒนา


OO สมถะ คือสละแล้ว ไม่ยึดติด
ถือชีวิต ครองตน พ้นบ่วงมาร
ความสุข ทรัพย์สิน ความโปรดปราณ
ไม่พาพาล ให้หลงลืม การขอบคุณ OO


Filed under: ฮะดิษ

One Response

  1. ทิม says:

    เข้าใจแล้วครับว่าความหมายที่่แท้จริงของคำ ๆ นี้ว่าคืออะไร

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: