เชค มุฮัมมัด อาลี ประดับญาติ

Blog บันทึกงานแปลและงานเขียน

สายฝนแห่งความรู้คือสายใยแห่งรัก


สายฝนแห่งความรู้คือสายใยแห่งรัก

ลุกมานฮะกีม กล่าวสอนลูกน้อยของตัวเองว่า : “โอ้ลูกน้อยของข้า  อัลลอฮ์จะทรงทำให้หัวใจ (ของมนุษย์) มีชีวิตชีวาด้วยกับรัศมีแห่งความรู้และวิทยปัญญา เหมือนกับที่พระองค์ทรงทำให้พื้นแผ่นดินมีความชุ่มชื้นด้วยกับสายฝนจากฟากฟ้า”

คำอธิบายฮะดิษ

อาณาจักรของหัวใจมนุษย์เปรียบเสมือนสวนพฤกษาอันกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยหมู่ไม้นานาพันธุ์ ถ้าหากผู้ดูแลรดน้ำและให้การดูแลอย่างถูกต้องและเหมาะสมพันธุ์ไม้เหล่านั้นก็จะออกดอกสวยงามและให้ผลที่อุดมสมบูรณ์

สิ่งเดียวที่จะเป็นสิ่งที่ทำให้จิตใจของมนุษย์ชุ่มฉ่ำและมีชีวิตชีวาขึ้นมาได้ก็คือสายฝนแห่งวิชาการและสายน้ำแห่งวิทยปัญญา ด้วยเหตุนี้เองในคำสอนของอิสลามถือว่าหัวใจที่ไร้รัศมีแห่งความรู้และวิทยาการคือหัวใจที่ตายด้าน ไร้คุณค่า ไร้ราคา

พระผู้เป็นเจ้าจะทรงทำให้หัวใจทั้งหลายของมนุษย์ชุ่มฉ่ำและมีชีวิตชีวาด้วยกับสายฝนแห่งความรู้ที่ถูกประทานมาจากพระองค์ ดังนั้นวิทยาการและวิชาความรู้ทั้งหลายเป็นเหมืนอพระเมตตาของพระเจ้าที่มอบให้กับมนุษย์ทั้งหลาย ดังนั้นเรามาหล่อเลี้ยงหัวใจของพวกเราด้วยกับสายฝนแห่งวิทยปัญญาและสายน้ำแห่งวิทยปัญญาจากพระผู้เป็นเจ้าด้วยการหมั่นตักตวงความรู้กันเถิด

เมื่อสายฝนแห่งวิทยปัญญา……….หลั่งบนสวนพฤกษาแห่งหัวใจ
พันธุ์ไม้งามแห่งศรัทธาจะชุ่มไสว……….ผลิดอกใบสว่างใสดวงวิญญา
สายฝนความรู้คือสายใยแห่งรัก………..จากเบื้องพระพักตร์สู่ดวงชีวา
คือรัศมีสาดส่องจากฟากฟ้า…………คือพระเมตตาจากองค์พระอภิบาล

Filed under: ฮะดิษ

One Response

  1. อารี says:

    กลอนเพราะึคร้บ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: